Deve haver alguma razão pela qual não vai me dar as cartas.
Postoji razlog zašto mi ih ne date.
E, por alguma razão, está muito zangado comigo.
A možda mi vi možete reæi zašto, a?
Se alguém tiver alguma razão pra que estes dois não devam se unir, por favor fale agora ou cale-se para sempre.
Ako netko zna razlog zbog kojega se ovo dvoje ne bi smjelo vjenèati, neka to sada kaže ili zauvijek šuti.
Eddie, por alguma razão, acha que o rádio do trailer pode funcionar?
Edi, postoji li moguænost da radio u prikolici radi?
Por alguma razão, pensei na primeira luta, com o Tyler.
Iz nekog razloga mislio sam, o mojoj prvoj borbi sa Taylerom.
Há alguma razão para suspeitar de Morningside?
Matthews, postoji li bilo koji razlog da sumnjamo na Morningside?
Por alguma razão, naquela trincheira... só consegui pensar num 4 de julho quando eu era criança.
Iz nekog razloga, mislio sam na 4. jul, kad sam bio dete.
Por alguma razão ele confia em você.
Iz nekog razloga on ti veruje.
Eu já dei alguma razão pra você não confiar em mim?
Jesam li ti ikada dao razlog da mi ne veruješ? Uèini nam uslugu.
Você deve estar aqui por alguma razão.
Mora da si došla sa nekim razlogom.
Alguma razão especial para o meu café não ter chegado ainda?
Postoji li razlog zašto mi nije stigla kava?
E por alguma razão, ela continua saindo comigo.
I iz nekog razloga, jos uvek je sa mnom.
Ela deve estar aqui por alguma razão.
Mora da postoji razlog zašto je bila ovde.
Estou tentando encontrar alguma razão para essa coisa ter pegado você depois de atormentá-la.
Pokušavam da pronaðem neki razlog zbog kojeg te je taj stvor izabrao posle posednuæa nje.
Eu deveria estar procurando emprego, mas... por alguma razão, senti vontade de vir à praia hoje.
Zapravo bi trebalo da tražim posao, ali... ali iz nekog razloga sam danas došla na plažu.
Por alguma razão eu não acredito em você.
Iz nekog ti razloga ne vjerujem!
Por alguma razão isto está fechado.
Постоји разлог, зашто је то закључано.
Às vezes as coisas acontecem por alguma razão.
Ponekad se stvari dešavaju s' razlogom.
Deveria partir... mas por alguma razão, não consigo.
Trebao bih otiæi. Nema razloga zbog kojeg ne mogu.
Lilith está em Los Angeles por alguma razão.
Лилит је у Лос Анђелесу са разлогом.
Por alguma razão, as irises deles exibem manchas verdes.
lz nekog razloga, dužice šimpanzi dobiju zelene mrlje.
Será que te excluo disso por alguma razão louca?
Није ни чудо што ти ништа не говорим.
Sabe de alguma razão pra que alguém quisesse você fora do apartamento?
Postoji li bilo kakav razlog zbog kog bi neko hteo da si sada van penthausa?
Sabe de alguma razão para que isso continue?
Видиш ли неки разлог да се ово настави?
Eu tinha que estar aqui por alguma razão.
Mora da sam ovde s nekim razlogom.
Por alguma razão tem um emoticon de um panda fazendo exercício.
Iz nekog razloga, ima ikonica pande koji radi sklekove.
Ela quer proteção, por alguma razão.
Ona želi zaštitu, iz nekog razloga.
A menos que, por alguma razão... alguém a quem ele não diria não o chamasse.
Ne, ukoliko ga, iz nekog razloga nije pozvao neko koga nije mogao da odbije.
Alguma razão para ele ter ido atrás de você?
Ima li neki razlog da menja naèin rada zbog tebe?
Ela está aqui por alguma razão.
Ako je došla, to je sa razlogom!
Por alguma razão comida indiana os revela.
Из неког разлога индијска храна пали.
Por alguma razão ainda estão ligadas à casa.
Iz nekog razloga su još uvek povezani sa kuæom.
Algo a nos esclarecer, por alguma razão?
Nešto što bi nam razjasnilo vašu situaciju?
Há alguma razão para estar desconfortável envolvendo o presidente Heller?
Postoji li razlog zbog kog ne želite da ukljuèite predsednika Helera?
Talvez os freios quebrem por alguma razão.
Можда су се кочнице поквариле с разлогом.
Por alguma razão, parecem estar voltando às formas primitivas e selvagens.
Iz nekog razloga izgleda da su se vratili svojim primitivnim, divljim nagonima.
Isso aconteceu com ela por alguma razão.
Ovo joj se desilo sa razlogom.
Ele disse: "Por alguma razão, o cirurgião simplesmente achou que estava do lado certo da paciente."
Рекао је, "Из неког разлога, хирург је једноставно осећао да се налази на правој страни пацијенткиње."
Ele diz - eu não vou fazer o sotaque - ele diz, "Por alguma razão, o universo, em algum momento, teve uma entropia muito baixa para seu conteúdo de energia, e a partir daí a entropia aumentou.
I rekao je, neću imitirati akcenat: "Iz nekog razloga, svemir je u jednom trenutku, imao vrlo nisku entropiju u odnosu na njegovu energiju, i od tada entropija se uvećala.
A polícia local não age, ou se ela age, não há provas suficientes, ou por alguma razão não conseguimos desmantelar a quadrilha.
Lokalna policija ne reaguje, ili ako to učini, nema dovoljno dokaza, ili iz nekog drugog razloga ne možete da ih privedete.
E por alguma razão, naquele dia, em vez disso, eu me perguntei, "Para onde será que vai isso?"
Iz nekog razloga toga dana, zapitala sam se: gde sve to odlazi?
Por alguma razão, não existe nenhum plano de ensino, não existe nenhum curso básico.
Iz nekog razloga, ne postoji standardno gradivo, nema osnovnog kursa.
Por fim, geralmente acontece de você estar dando uma palestra e por alguma razão a plateia está olhando para a tela em vez de olhar para você!
I konačno, često se dešava kada držite govor i iz nekog razloga publika gleda na slajd umesto u vas!
Então, aparentemente, líquidos, por alguma razão que nós não entendemos, ou durante pelo menos essa estação, estão aparentemente nos pólos de Titã.
Tako da se čini da su tečnosti, iz nekog nama nepoznatog razloga, na polovima Titana, ili je to makar slučaj u ovo doba godine.
Praticar, por alguma razão, se tornou uma coisa negativa.
Vežbanje je iz nekog razloga postala omražena radnja.
E, por alguma razão, chamamos isso de atípico, mesmo que, como mencionei, as mulheres sejam metade da população.
Iz nekog razloga to nazivamo atipičnim, iako, kao što sam pomenula, žene sačinjavaju polovinu populacije.
Por alguma razão eu escrevi sobre dólmens -- pilhas de pedras -- que um homen construía.
Iz nekog razloga pisala sam o kamenim formacijama koje je pravio čovek.
Por exemplo, em francês e em espanhol, a palavra para mesa é, por alguma razão, feminina.
На пример, у француском и шпанском, реч за сто је, из неког разлога, одређена да буде женског рода.
Mas por alguma razão, quando se trata do mundo mental, quando projetamos coisas como planos de saúde e aposentadoria e mercado de ações, de alguma forma nos esquecemos que somos limitados.
Ali iz nekog razloga, kad se radi o mentalnom svetu, kad pravimo stvari kao što su zdravstveni sistem ili penzionisanje ili berze, nekako zaboravimo ideju da smo ograničeni.
2.029865026474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji razlog zašto mi ih ne date. 